صدام Øسین كه همچون شاه مخلوع چهره Ù‚Ø¨ÛŒØ ØºÛŒØ±Ø§Ø³Ù„Ø§Ù…ÛŒ Ùˆ انسانی خود را نشان داده Ùˆ به هدم اسلام Ùˆ Øوزه مقدسه نج٠كمر بسته Ùˆ با مسلمانان مظلوم برای رضای كارتر ØŒ آن كند كه مغول كرد، Ùˆ با علمای اسلام خصوصا Øضرت آیت الله آقای سید Ù…Øمدباقر صدر ØŒ آن كند كه رضا خان Ùˆ Ù…Øمدرضا پهلوی با علما Ùˆ روØانیون Ùˆ سایر طبقات كردند، باید بداند كه با این اعمال ضد اسلامی ØŒ گور خودش Ùˆ رژیم تØمیلی غیرانسانی Ùˆ غیرقانونی بعث را با دست خود می‌كند.
همزمان با انتشار خبر قطع رابطه آمریكا با ایران، امام خمینی(ره) بنیانگذار جمهوری اسلامی در پیامی خطاب به ملت ایران به بیان مواضعشان در ارتباط با این Øادثه سیاسی پرداختند.
«بسم الله الرØمن الرØیم
ملت شری٠ایران ØŒ خبر قطع رابطه بین ایران Ùˆ آمریكا را دریاÙت كردم Ùˆ اگر كارتر در عمر خود یك كار كرده باشد كه بتوان Ú¯Ùت به خیر Ùˆ ØµÙ„Ø§Ø Ù…Ø¸Ù„ÙˆÙ… است ØŒ همین قطع رابطه است. رابطه بین یك ملت بپاخاسته برای رهایی از چنگال چپاولگران بین‌المللی با یك چپاولگر عالم‌خوار ØŒ همیشه به ضرر ملت مظلوم Ùˆ به Ù†Ùع چپاولگر است. ما این قطع رابطه را به Ùال نیك می‌گیریم Ø› چون كه این قطع رابطه دلیلی بر قطع امید آمریكا از ایران است. ملت رزمنده ایران این طلیعه پیروزی نهایی را كه ابرقدرت سÙاكی را وادار به قطع رابطه - یعنی خاتمه دادن به چپاولگری‌ها - كرده است ØŒ اگر جشن بگیرد، ØÙ‚ دارد. ما امیدواریم كه نابودی سرسپردگانی مثل سادات Ùˆ صدام Øسین به‌زودی انجام گیرد Ùˆ ملت‌های شری٠اسلامی به این انگل‌های خائن ØŒ آن كنند كه ملت ما با Ù…Øمدرضای خائن كرد Ø› Ùˆ به دنبال آن برای آزاد زیستن Ùˆ به استقلال تمام رسیدن ØŒ قطع روابط با ابرقدرت‌ها خصوصا آمریكا نمایند. من كرارا گوشزد نموده‌ام كه رابطه ما با امثال آمریكا ØŒ رابطه ملت مظلوم با جهان‌خواران است.
شما ای ملت عزیز! كه برای رضای خداوند متعال ØŒ با بانگ " الله اكبر " بر دشمنان خود چیره شدید Ùˆ آزادی Ùˆ استقلال را به دست آوردید ØŒ با اتكال به خداوند تعالی Ùˆ ØÙظ ÙˆØدت كلمه مهیا باشید برای رودررویی دشمنان اسلام Ùˆ دشمنان مستضعÙین Ø› شما به خواست خدای تعالی پیروز هستید Ùˆ بر مشكلات غلبه خواهید كرد. صدام Øسین كه همچون شاه مخلوع چهره Ù‚Ø¨ÛŒØ ØºÛŒØ±Ø§Ø³Ù„Ø§Ù…ÛŒ Ùˆ انسانی خود را نشان داده Ùˆ به هدم اسلام Ùˆ Øوزه مقدسه نج٠كمر بسته Ùˆ با مسلمانان مظلوم برای رضای كارتر ØŒ آن كند كه مغول كرد، Ùˆ با علمای اسلام خصوصا Øضرت آیت الله آقای سید Ù…Øمدباقر صدر ØŒ آن كند كه رضا خان Ùˆ Ù…Øمدرضا پهلوی با علما Ùˆ روØانیون Ùˆ سایر طبقات كردند، باید بداند كه با این اعمال ضد اسلامی ØŒ گور خودش Ùˆ رژیم تØمیلی غیرانسانی Ùˆ غیرقانونی بعث را با دست خود می‌كند.
ملت شری٠عراق! شما اخلا٠آنان هستید كه انگلیس را از عراق راندند Ø› بپا خیزید Ùˆ قبل از آن كه این رژیم Ùاسد همه چیز شما را تباه كند ØŒ دست جنایتكار او را از كشور اسلامی خود قطع كنید. ای عشایر Ùرات Ùˆ دجله! همه با هم Ùˆ با همه ملت اتØاد كنید Ùˆ این ریشه Ùساد را قبل از آن كه Ùرصت از دست برود ØŒ قلع Ùˆ قمع نمایید ØŒ Ùˆ برای خدا، دÙاع از كشور اسلامی خود Ùˆ از اسلام مقدس نمایید كه خدا با شماست.
ای ارتش عراق! اطاعت از این مخال٠اسلام Ùˆ قرآن نكنید Ùˆ به ملت بگرایید Ùˆ دست آمریكا را كه از آستین صدام بیرون آمده است قطع كنید Ùˆ بدانید اطاعت از این سÙاك ØŒ مخالÙت با خدای متعال است Ùˆ جزای آن عار Ùˆ نار است. از خداوند متعال عظمت اسلام Ùˆ مسلمین Ùˆ كشور ایران را خواستارم. Ùˆ السلام علیكم Ùˆ رØمه الله.
روØ‌الله الموسوی الخمینی»