بسم‏اللّه‏ الرحمن الرحيم
     سالهاست كه امپرياليسم جهانخوار آمريكا، اين دشمن قسم خورده خلقهاى مستضعف، شريانهاى
اقتصادى و حياتى قسمت بزرگى از جهان و منجمله ايران را زير سلطه همه‏جانبه خود قرار داده است.
مدتهاست منابع اوليه سرزمين زرخيز ايران كه يكى از مناطق حساس اقتصادى جهان است، توسط
آمريكاى جنايتكار به تاراج رفته، كشاورزيش تخريب گشته و صنعت مونتاژ و بازار كالاهاى ساخته شده
غربى به او تحميل شده است.
     سالهاست كه برنامه‏ريزان آمريكايى براى اقتصادمان برنامه ريخته‏اند Ùˆ نكته آنكه در هر طرح
اقتصادى دو هدف زير اجبارا هميشه اصل و اساس بوده است:
1ـ متلاشى كردن هرچه بيشتر اقتصاد بومى ايران و وابسته‏تر كردن روز افزون هر واحد اقتصادى به غرب
به ويژه آمريكا ـ يعنى رشد سرمايه‏دارى وابسته.
2ـ كوشش جهت اجراى برنامه‏هاى اقتصادى طراحى شده در غرب كه ماحصل آن بر باد رفتن منابع اوليه،
ايجاد اقتصاد مصرفى و انحصارى شدن بازار فروش به وسيله كالاهاى ساخته شده غربى است كه منجر
به پشتيبانى از سرمايه‏دارى وابسته مى‏گردد اما رشد انقلاب اسلامى ايران و قيام آگاهانه و هدفمند خلق
رزمنده‏مان آخرين «دژ» امپرياليسم را در هم شكست و نه تنها توطئه‏ها را نقش بر آب كرد بلكه
اسنادشان را در معرض ديد همگان قرار داد تا براى خلقهاى در بند، رهنمون آزادى گردد.
     اين اسناد به دست آمده از جاسوسخانه آمريكا در تهران دلالت بر برنامه‏هاى اقتصادى آمريكاييان
سفارت‏نشين براى اقتصاد فلج و وابسته ما چقدر حساب شده و خطرناك بوده است.
     اميد آنكه ارائه آنها نشانگر آن باشد كه تنها راه خروج از مدار وابستگى همه‏جانبه Ùˆ كسب استقلال در
پرتو مبارزات پر شور ضد امپرياليستى خلقها حاصل تواند شد.
     «طرح بازرگانى Ù€ كشاورزى» زير كه FY 80 CAP FOR IRAN نامگذارى شده است، طرحى است
كه سياستهاى امپرياليستى آمريكا را براى سلطه همه‏جانبه بر اقتصاد ايران در سال 1980 دقيقا ترسيم
مى‏كند. لازم به يادآورى است كه از قرار معلوم اين پروژه براى ديگر كشورها هم در نظر گرفته شده است.
ما در اينجا فقط مقدمه آن را ترجمه كرده و رئوس مطالب را نيز مى‏آوريم. متن انگليسى طرح در اختيار
جرايد قرار مى‏گيرد تا با ترجمه كامل و شرح و تفسير هر بخش آن قسمتى از دسيسه‏هاى شيطان بزرگ
فاش گردد.
تاريخ: June, 1, 1979 (13/3/1358)
از : EB/OCA- LYNNE Lambert
به : NEA/RA -Rusty Graham

NEA/RA -Robert Day
NEA/IRN - Mark Johnson
NEA/IRN - Joseph Harray
BED/CAGNE - Micky SMITH
 
BED/CAGNE - DON RYAN
BED/OEPE - Charles Gendreau

FY 80 CAPFOR IRAN: موضوع
     ابتدا در مورد پروژه گفته كه:
1ـ شرايط سياسى ممكن است اجازه ندهد تمام پيشنهاداتى را كه گفته است بتوان پياده و عمل كرد.
2ـ هدف CAP تهيه كردن خطوط راهنما براى تيمى است كه در آينده وارد ايران مى‏شود.
3ـ در محل (تهران) مى‏شود تغييراتى در پروژه داد؛ چون در واشنگتن كه ما اين طرح را ريخته‏ايم ممكن
است اطلاعات ما محدود بوده باشد و تغييراتى پديد آيد.
commerical Action program (CAP)

قسمت اول: تحليل و دوره‏اى از اوضاع
     ايران هميشه يكى از بزرگترين بازارهاى مصرفى براى محصولات آمريكايى بوده است. در سال
1978 واردات غير نظامى ايران از آمريكا رقم 6/3 ميليارد دلار را تشكيل مى‏داده. مشكلات سياسى
1978 و 1979 باعث سقوط منحنى واردات ايران و در نتيجه صادرات آمريكا مى‏شود.
     بحران سياسى ايران باعث اعتصابات گسترده كارگرى، آسيب Ùˆ زيانهاى قابل ملاحظه به كارخانجات
و املاك و فلج سرويس و خدمات زنده و متحرك كشور گرديده است. صادرات نفت كه اصلى‏ترين منبع
معاملات خارجى ايران مى‏باشد در اكتبر 1978 سقوط كرد و در دسامبر همان سال كاملاً متوقف گرديد و
تا مارس 1979 از سر گرفته نشد. در اين مدت ايران در حدود 7 ميليارد دلار در آمد از دست داد.
     منظره سال 1979 ديدگاه جالبى به دست نمى‏دهد. بيكارى Ùˆ افزايش قيمتها به حد بحرانى رسيده
است. برنامه‏ريزهاى كشور احتياج به اعتماد به نفس پيدا كردن دارند و دوباره منظم كردن اولويتها و
پايه‏ريزى چارچوب رشد آينده اقتصادى كه البته در شرايط سياسى كنونى رسيدن به اين اهداف مشكل به
نظر مى‏رسد.
     با بررسى آينده، پس از اين بحران اميدوارى بيشترى پيش مى‏آيد. نفت كشور باعث درآمد قابل
توجهى مى‏باشد. در سطح كنونى قيمتهاى نفت، ايران احتمالاً در حدود 18 الى 20 ميليارد دلار در سال
مالى آينده درآمد خواهد داشت. علاوه بر آن ذخيره‏هاى ارزى، حدود 10 ميليارد دلار ديگر را تأمين
مى‏كند. مهمترين عمل بازرگانى براى آمريكا در ايران كمك به مؤسسات آمريكايى براى دوباره‏سازى
يك بازار قوى براى محصولات خود مى‏باشد و دنبال كردن موقعيتهايى كه انتظار مى‏رود به خاطر پروژه
 Fy 80پيش آيد. هدف اين سند اجراى يك برنامه Ùˆ نقشه مديريت Ùˆ اولويتها است كه باعث يك بازگشت به
وضعيت معمولى و نرمال سياسى و اقتصادى بشود. در اين برنامه رهنمودهايى به بازرگانهاى آمريكايى كه
از ايران بازديد مى‏كنند مى‏دهد و گزارشهاى آگاه كننده‏اى راجع به پروژه‏هاى بزرگ در اختيار آنها گذاشته
مى‏شود. اين قسمتها توسط دولت (ايران) به عنوان مسايل با اولويتهاى بالا شناخته شده است.برنامه فقط
حول تصميمات وزارت بازرگانى نمى‏گردد بلكه مشتق از تماسها و اطلاعات و اخبار گوناگون مى‏باشد.
همچنان كه شرايط تغيير مى‏كنند بازنگرش و تصميم دوباره راجع به اهداف و اولويتها و اعمال ممكن است
 
لازم باشد. اين سند آغازگر يك چارچوب براى مذاكره راجع به طرح بازرگانى مذكور بين وزارت
كشاورزى و بازرگانى و پست در آمريكا در فاصله‏هاى چهار ماهه مى‏باشد. گزارش اين مذاكرات يك
زمينه مناسب براى كار كارمندان دولت آمريكا در رابطه با زياد كردن صادرات آمريكا به ايران و براى در
دست گرفتن كنترل بازار محصولات در حوادث آينده مى‏باشد.
     در پروژه راجع به مسايل زير صحبت Ùˆ برنامه‏ريزى زمان‏بندى شده Ùˆ دقيق شده است.
1ـ كشاورزى و بازرگانى كشاورزى (با اولويت سوم)
2ـ سيستم‏هاى خانه‏سازى و صنايع وابسته (با اولويت چهارم)
     Ùˆ رهنمودهايى در رابطه با طرز رخنه در مسايل زير داده است:
1ـ سرويس‏هاى بازرگانى (اولويت اول)
2ـ پروژه‏هاى بزرگ (اولويت دوم)
3ـ محافظت و آماده كردن تسهيلات براى سرمايه‏گذارى (اولويت پنجم)
4ـ ليست بازرگانان معامله كننده با خارج (اولويت ششم)
5ـ گزارش موقعيت‏هاى معامله (اولويت هفتم)
6ـ برنامه‏ريزى براى ارتقاى پيش‏بينى حوادث تجارتى (اولويت هشتم).
     ضمنا قابل توجه است اين طرح، كه در زمينه‏هاى اقتصادى مختلفى مى‏باشد، هر سال براى ايران
برنامه‏ريزى از قبل مى‏شده است. به ترتيبى كه برنامه Fy 81 CAP از هم اكنون در دست تهيه است ولى كامل
نشده است Ùˆ پروژه‏هاى  FY 78 CAP Ùˆ  FY 79 CAPبه دليل انقلاب ايران كاملاً اعمال نشد (اينجاست كه
به اهميت انقلاب اسلامى ايران به رهبرى ابرمرد تاريخ، امام امت، خمينى كبير، پى مى‏بريم كه با اعتلا و
رشد هر روزه‏اش چگونه سلطه‏گران چپاولگر را به خاك ذلت نشانده است. باشد كه افشاى اين اسناد
صداى توفنده امام را در گذر پر تلاطم تاريخ ما يارى تواند بود، تا انقلاب اسلامى‏مان خلقهاى در بند جهان
را رهنمون زنجير بريدن گردد).
دانشجويان مسلمان پيرو خط امام